9. Arguments des parties
9.1 La défense a invoqué que la quantité de 4.8 kg bruts d’héroïne renvoyée ne pouvait
pas être retenue, étant basée sur les premières déclarations du prévenu, entachées
d’une erreur de traduction. Cette erreur a été signalée dès sa découverte. Seule la
quantité admise par la suite, d’environ 2.4 kg, est établie d’après la défense.
Me B.________ a ajouté que le prévenu n’avait en outre pas une position
hiérarchique élevée, contrairement à ce qu’ont retenu les premiers Juges.