pure ; - de contravention à la LStup, commise entre le 1 juin 2021 et le 30 juin 2021, en Suisse, par le fait d'avoir consommé de la cocaïne et de d'héroïne ; - il condamne A.________ à une amende contraventionnelle de CHF 200.00 ; - il ordonne - le maintien au dossier, à titre de pièce de conviction, du sachet contenant différents documents personnels, à l'exception des documents médicaux ;