Il appartiendra ensuite à la nouvelle direction de la procédure de fixer à brève
échéance de nouveaux débats lors desquels le tribunal devra, dans sa composition
collégiale, entendre en qualité de témoins les personnes suivantes : F.________,
G.________, ainsi que le/la ou les agent([e]s) de police ayant pris en charge
D.________ suite aux faits et l’ayant accompagné aux urgences, de même que la
ou les personne(s) qui a/ont reccueilli les éventuelles déclarations du prévenu au
sujet du sort du lésé suite aux faits. Il conviendra de procéder ensuite à une audition
complémentaire du prévenu sur les nouveaux moyens de preuve administrés en