S’agissant de la clé USB se trouvant en D. 422,
elle contient à la fois les enregistrements des auditions du prévenu et du témoin,
mais aussi les plaidoiries des parties qui doivent être écartées du dossier officiel. Par
conséquent, la clé USB originale contenant l’ensemble de ces enregistrements sera
conservée avec les pièces écartées du dossier et une nouvelle clé USB contenant
uniquement les enregistrements des auditions du prévenu et de H.________ sera
déposée au dossier, en D. 422.