368-373 (jugement du 27 septembre 2022), 390-417 (motivation du jugement du
27 septembre 2022) du dossier officiel de la cause en seront écartées et figureront
dans un dossier séparé conservé par la Cour, en annexe au dossier de la présente
procédure de deuxième instance. S’agissant de la clé USB se trouvant en D. 422,
elle contient à la fois les enregistrements des auditions du prévenu et du témoin,
mais aussi les plaidoiries des parties qui doivent être écartées du dossier officiel.