Elle s’est fondée de manière prépondérante sur les déclarations de témoins
directs des faits qui n’ont jamais été entendus par un magistrat, en violation du
principe d’immédiateté de la preuve. Elle a en outre simplement constaté que la
victime avait refusé de déposer, sans chercher plus précisément les raisons de ce
refus et si la victime s’était exprimée sur les faits auprès de tiers, renonçant en
particulier à entendre les agents de police intervenus le jour des faits et qui sont les
seules personnes – à l’exception du Dr méd. E.________ – à avoir pu s’entretenir
avec elle.