Toutefois, dès lors que la première instance s’est – à tout le
moins partiellement – fondée sur le rapport du 28 avril 2022 des services d’urgence
du Centre hospitalier concernant la prise en charge de D.________ pour établir les
faits, il lui appartenait de s’assurer de l’exploitabilité de ce moyen de preuve,
respectivement que l’exploitation de celui-ci ne posait aucun problème. S’il apparaît
a priori possible de réparer ce vice en procédure d’appel, il est renvoyé à l’examen
des conséquences des vices de procédure examinés dans leur ensemble (ci-après :
ch.