Il est vrai, comme le relève également le Parquet général, que l’infraction retenue
par la première instance est une tentative de meurtre, de sorte que le degré des
lésions subies par la victime importe peu sous l’angle de la qualification légale de
l’infraction commise. Toutefois, dès lors que la première instance s’est – à tout le
moins partiellement – fondée sur le rapport du 28 avril 2022 des services d’urgence
du Centre hospitalier concernant la prise en charge de D.________ pour établir les
faits, il lui appartenait de s’assurer de l’exploitabilité de ce moyen de preuve,
respectivement que l’exploitation de celui-ci ne posait aucun problème.