no 1 ad art. 409 CPP). Si la
procédure de première instance présente des vices importants, les juges d’appel ne
pourront pas y remédier sans porter atteinte aux droits des parties. En effet, les
parties doivent bénéficier de deux instances qui, toutes deux, doivent se prononcer
régulièrement. Or, si la juridiction d’appel statue sur le fond malgré des vices
importants de procédure, cela revient à supprimer pour la partie concernée le
bénéfice des deux instances (MARLÈNE KISTLER VIANIN, in Commentaire romand,
Code de procédure pénale suisse, 2e éd. 2019, nos 1 et 2 ad art. 409 CPP ; NIKLAUS
SCHMID/DANIEL JOSITSCH, op. cit., no 4 ad art.