La première instance a ensuite constaté que les éléments suivants étaient contestés
(D. 398-399) :
- l’existence de coups de pied administrés par le prévenu et leur nombre ; la
détermination de l’intensité des coups donnés ;
- la question de savoir si le lésé s’était retrouvé inconscient respectivement sans
réaction à un moment durant les faits ;