Da sich der Beschuldigte aber weder an
die Strafklägerin noch an die vorgeworfenen Taten erinnern könne, mache die
Verwendung des Konjunktivs II durchaus Sinn, da dieser etwas ausdrücke, was
nicht der Realität oder mit Sicherheit der Realität entspreche. Der Beschuldigte sei
zudem syrisch-kurdischer Muttersprache, welche ein völlig anderes Sprachbild
aufweise als die deutsche Sprache, womit klar sei, dass eine Aussage einer ausländischen Person mit anderer Kultur nicht auf sprachliche Feinheiten hin überprüft
werden könne, vor allem, wenn die übersetzende Drittperson, welche nicht einmal