B. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de lésions corporelles simples, infraction commise à
réitérées reprises :

1. le 24 mai 2019, à Bienne, au préjudice de C.________ (ch. I.2.2 AA) ;

2. le 30 avril 2020, à Bienne, au préjudice de E.________ (ch. I.2.3 AA) ;