3.1. à la partie plaignante demanderesse au civil G.________ un montant de
CHF 100.00 à titre de dommages-intérêts ;

3.2. à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil N.________ un montant
de CHF 189.00 à titre de dommages-intérêts ;

3.3. à la partie plaignante demanderesse au pénal et au civil I.________,
représentée par J.________ un montant de CHF 1'192.70 à titre de dommagesintérêts en réparation du dommage issu du seul acte punissable ;