1.2. lésions corporelles simples, infraction prétendument commise à une date
indéterminée avant le 29 novembre 2012, à Berne, au préjudice de C.________
(ch. I.2.1 AA) en raison de la prescription de l’action pénale ;

1.3. dommages à la propriété, prétendument commis le 1er juin 2021 à Bienne, au
préjudice du policier V.________ (ch. I.4.4 AA), en raison du retrait de la plainte
par la partie plaignante ;

2. pas alloué d’indemnité à A.________ et n’a pas distrait de frais pour cette partie de la
procédure ;

II.
reconnu A.________ coupable de/d’ :