La note d’honoraires appelle néanmoins les corrections suivantes : le
temps indiqué pour l’audience des débats (08:00 heures) doit être réduit à la durée
effective de l’audience (04:00 heures). Le temps indiqué pour la préparation de
l’audience, soit 13:00 heures au total, apparaît un peu trop élevé, compte tenu du
temps déjà facturé précédemment pour l’étude du dossier (10:30 heures) et du fait
que l’appel était fortement limité. Une durée de 04:00 heures est retranchée à ce
titre.