l’avocat ou de l’avocate est avant tout de représenter le prévenu en justice et,
partant, de s’employer principalement à défendre ses intérêts dans le cadre de la
procédure.
44.5 En principe, seules les démarches qui sont en relation immédiate avec les opérations
nécessaires au mandat d'assistance de la partie plaignante doivent être prises en
considération, telles que les actes accomplis pour l'octroi de l'assistance judiciaire,
la documentation des prétentions civiles, ainsi que la participation aux auditions et
aux débats.
44.6 Lorsque le prévenu est condamné à supporter en tout ou en partie les frais de