42. Deuxième instance
42.1 Etant donné que la partie plaignante a obtenu entièrement gain de cause en appel
sur le plan pénal (la réduction de peine ne la concernant pas, art. 382 al. 2 CPP) et
que l’appel a été retiré sur le plan civil, il convient de condamner le prévenu à
supporter l’intégralité des dépens des parties plaignantes C.________ et
E.________ en appel. Dans sa note d’honoraires du 6 septembre 2023 (D. 2114),
Me D._