Face à cela, les intérêts privés du prévenu
à pouvoir rester en Suisse ne pèsent pas lourd.
33.6 Au surplus, il ressort des différents rapports des autorités compétentes en matière
de droit des étrangers qu’aucun obstacle ne se dresse quant à la mise en œuvre
d’un renvoi en RDC, vers lequel un retour volontaire est en principe possible (rapport
du Secrétariat d’Etat aux migrations du 20 décembre 2021 ; D. 770-771 et rapport
de l’Office de la population, Service des migrations du 31 août 2022, D. 1352-1353 ;
actualisation dudit rapport du 3 août 2023, D. 2010). La défense a fait état