d'une compréhension carencée de son
fonctionnement » et que « le travail thérapeutique lui permettra donc de davantage
comprendre les tenants et les aboutissants de ses actings délictueux et de
développer des stratégies adaptées en cas d'exacerbation de ses fragilités ». Ceci
dénote que l’état de santé psychique du prévenu n’est pas tel qu’un traitement
institutionnel de ses troubles mentaux serait impératif. Certes, l’expert retient que la
situation psychologique du prévenu demeure « fragile ». Il ressort toutefois de ce
rapport que les risques d’hétéro et auto-agressions sont particulièrement liés à la
perspective de l’expulsion, que le prévenu n’accepte pas.