A ce sujet, la
défense a relevé que le prévenu devait être aidé et que l’aide nécessaire ne pouvait
lui être apportée qu’en Suisse et non à l’étranger, selon l’expertise et son
complément. Selon l’expert psychiatre, une mesure thérapeutique institutionnelle au
sens de l'article 59 CP semble opportune pour traiter les troubles mentaux du
prévenu, lequel devrait être mis au bénéfice d’un suivi psychiatrique et
psychothérapeutique ainsi que d’un suivi psycho-social, ce qui ne serait pas
envisageable dans son pays d’origine selon ledit expert (voir à ce sujet également le
complément d’expertise du 30 août 2023, D. 2043-2044).