8 par. 2 CEDH. Il convient alors d’examiner le
niveau d'atteinte à la santé, les prestations médicales qui sont à disposition dans le
pays d'origine ainsi que les conséquences négatives susceptibles de survenir pour
le prévenu lorsqu’il se prévaut d’une maladie ou d’une infirmité (ATF 145 IV 455
consid. 9.1). Si le juge constate que le problème de santé en question est curable
ou suffisamment maîtrisé médicalement, il pourra conclure que l'expulsion n'apparaît
pas disproportionnée pour ce motif.