31. Arguments des parties
31.1 La défense a argumenté que le prévenu, ayant purgé sa peine et ayant la volonté
d’aller de l’avant, devait pouvoir reconstruire sa vie proche de ses enfants. A cet
égard, elle a relevé le souhait de R.________ de renouer avec son père. Elle a
également expliqué que le prévenu n’avait plus aucun lien avec son pays d’origine,
sa famille proche se trouvant en Suisse ou dans les pays voisins. La défense a
expliqué que, de son point de vue, le prévenu devait pouvoir bénéficier de cette
seconde chance et des soins pertinents en Suisse, afin notamment de pouvoir régler
ses soucis financiers.