S’agissant d’une tentative (art. 22 al. 1 CP) dont le résultat ne s’est pas
produit, sans que l’absence de résultat puisse être imputée au changement de
comportement de l’auteur, il convient de réduire la peine à 135 jours, puis de la
réduire encore une fois à 81 jours pour tenir compte de la responsabilité restreinte
et finalement à 54 jours en application du principe d’aggravation.
27.7 Quant aux dommages à la propriété, les recommandations proposent une peine de
15 UP pour l’état de fait suivant :
L’auteur raye la carrosserie d’une voiture d’un inconnu, pour un dommage à peine supérieur à
CHF 300.00.