Les lésions corporelles simples commises au préjudice de L.________ (ch. I.2.4 AA)
sont quant à elles nettement plus graves que l’état de fait standard, le prévenu ayant
frappé le lésé à la tête, si bien que ce dernier a perdu connaissance, avant de tenter
de l’étrangler. Si aucune séquelle durable n’est à déplorer, les violences du prévenu
lui ont provoqué saignements dans le nez et dans la bouche, un épanchement
sanguin dans l’œil droit ainsi qu’une plaie au coude gauche. Il conviendrait ainsi de
fixer