27.5.1 En l’espèce, les lésions corporelles simples infligées à son épouse (ch. I.2.2 AA)
sont d’une gravité bien supérieure à l’état de fait standard. En effet, le prévenu l’a
rouée de coups de pied et de poing sous le coup de la colère, au domicile conjugal,
alors que son épouse ne sentait pas bien et lui avait demandé de l’aide, ce qui fait
apparaître l’acte comme particulièrement vil, d’autant plus qu’il n’y avait pas eu une
once de provocation dans l’attitude de la victime. Les conséquences ont été une
fracture de l’orteil et un hématome sur le nez. Cela mériterait une peine de 180 jours
pour une responsabilité pleine et entière.