indéterminée, mais moins élevée que CHF 2'000.00, du cadre légal et de la faute du
prévenu (réduite en raison de sa responsabilité pénale restreinte), la peine de base
pour une responsabilité non restreinte doit être fixée à 30 jours ; il convient toutefois
de la réduire et de la fixer à 18 jours pour tenir compte de la diminution moyenne de
responsabilité du prévenu sur ses facultés volitives uniquement.
27.5 En ce qui concerne ensuite les lésions corporelles simples, les recommandations
précitées préconisent une peine de 60 UP pour l’état de fait de référence suivant :