sévèrement réprimée en l’espèce. Lesdites recommandations préconisent une peine
de 30 unités pénales (UP) pour un « vol simple » dans un magasin (« dans un
magasin spécialisé en électronique, l’auteur se saisit d’un appareil d’une valeur de
CHF 2'000.00 et quitte le magasin sans payer ») et de 90 UP pour un « vol par
effraction ». Au vu du fait que le prévenu a subtilisé le sac de son épouse (ce qui
rend l’acte plus répréhensible qu’une action anonyme dans un magasin) d’une valeur