La faute devrait être qualifiée de légère à moyenne s’agissant des
infractions de lésions corporelles simples commises au préjudice de sa fille (I.2.3
AA), du vol (ch. I.3 AA), de la contrainte (ch. I.8 AA) et de la violence ou menace
contre les autorités et les fonctionnaires (ch. I.10.1 à I.10.2 AA). En ce qui concerne
l’infraction de lésions corporelles simples au préjudice de son épouse (ch. I.2.2 AA)
et de L.________ (ch. I.2.4) et la tentative de cette infraction au préjudice de ce
dernier (ch. I.2.5), de même que les menaces au préjudice de son épouse et de
F.________ avec un objet dangereux (ch.