Le juge doit
indiquer dans quelle mesure celle-ci exerce un effet atténuant sur la culpabilité, mais
il n’est pas tenu de fixer un pourcentage. Il dispose d'un large pouvoir d'appréciation
lorsqu'il détermine l'effet de la diminution de la responsabilité sur la faute (subjective)
au vu de l'ensemble des circonstances. Il peut appliquer l'échelle habituelle : une
faute (objective) très grave peut être réduite à une faute grave à très grave en raison
d'une diminution légère de la responsabilité.