Le prévenu a agi de manière là aussi égoïste et par pure convenance
personnelle.
23.6 Finalement, la calomnie dont le prévenu s’est rendu coupable est de faible ampleur
et relativement peu d’efforts ont été déployés, vu qu’il s’est contenté de crier dans
son jardin que H.________ était un pyromane, qu’il avait mis lui-même le feu à son
garage deux ans plus tôt et qu’il avait volé tout ce qu’il possédait, ce que les voisins
pouvaient entendre, étant précisé que l’enquête pénale a conclu à l’époque que des
enfants du voisinage avaient bouté le feu.
23.7 S’agissant de toutes ces infractions, le prévenu n’a montré aucune prise de