Le prévenu a en effet démontré qu’à la moindre
frustration et sous l’effet de l’alcool, il était capable de s’en prendre verbalement et
physiquement de manière très agressive tant à sa famille, qu’à des proches comme
L.________, ou encore à son voisin ou aux agents de police appelés sur les lieux
par les lésés.
23.2 S’agissant des lésions corporelles simples infligées aux parties plaignantes, il est
évident que la gravité des lésions causées à son épouse et sa fille est relativement
faible au vu du spectre des lésions corporelles simples possibles.