Si les actes en eux-mêmes –
pris indépendamment –, sans aucune volonté de les banaliser, ne sont, pour la
majeure partie des cas, pas d’une gravité extraordinaire, il n’en demeure pas moins
que le prévenu a porté préjudice à plusieurs personnes, particulièrement son
épouse, cela pour des motifs futiles. Le prévenu a en effet démontré qu’à la moindre
frustration et sous l’effet de l’alcool, il était capable de s’en prendre verbalement et
physiquement de manière très agressive tant à sa famille, qu’à des proches comme
L.________, ou encore à son voisin ou aux agents de police appelés sur les lieux
par les lésés.