23. Eléments relatifs aux actes
23.1 A l’instar de la première instance, la Cour relève que le prévenu s’est rendu coupable
d’un nombre important d’infractions, toujours plus graves, et en relativement peu de
temps. L’énergie criminelle déployée est considérable. Si les actes en eux-mêmes –
pris indépendamment –, sans aucune volonté de les banaliser, ne sont, pour la
majeure partie des cas, pas d’une gravité extraordinaire, il n’en demeure pas moins
que le prévenu a porté préjudice à plusieurs personnes, particulièrement son
épouse, cela pour des motifs futiles.