41
retenue. La question d’une responsabilité restreinte du prévenu lors des infractions
commises sera quant à elle examinée au ch. V.24 ci-après, puisque si elle est
admise, elle devra être prise en compte dans l’appréciation de la gravité de la faute
et la fixation de la peine (ATF 136 IV 55 consid. 5.7).
16.5 Ainsi, en confirmation du jugement de première instance, le prévenu doit être
reconnu coupable de lésions corporelles simples (art.