Cette atteinte représente dès lors bien plus qu’un
désagrément passager ou une simple rougeur sans importance du sentiment de
bien-être, propres aux voies de fait, mais constitue à l’évidence une lésion corporelle
simple, en particulier compte tenu de l’âge de l’enfant au moment des faits.
16.3 Au niveau subjectif, le prévenu a clairement agi de manière intentionnelle, à tout le
moins sous la forme du dol éventuel.