16. En l’espèce
16.1 S’agissant des faits mis en accusation au ch. I.2.2 de l’acte d’accusation, le prévenu
a donné un nombre de coups de poing et de coups de pied indéterminé à la partie
plaignante dans la salle de bain, lui provoquant une fracture déplacée de la phalange
proximale avec évolution intra-articulaire au pied droit ainsi qu’un hématome sur le
nez. Ces lésions doivent être qualifiées de lésions corporelles simples selon la
jurisprudence rappelée ci-avant. En effet, elles représentent bien plus qu’un
désagrément passager propre aux voies de fait, les coups du prévenu ayant entraîné