IV. Droit

14. Arguments des parties
14.1 A titre subsidiaire, la défense a contesté que les lésions subies par E.________
puissent être constitutives de lésions corporelles simples, au motif que la marque
laissée sur son visage ne présentait pas l’intensité nécessaire.
14.2 Le Parquet général a relevé que la marque sur le visage de la partie plaignante se
trouvait clairement en bas de l’échelle des lésions corporelles simples en terme
d’intensité, de sorte que le verdict de culpabilité devait être confirmé. Pour le surplus,
le Parquet général a renvoyé au jugement de première instance.
14.3 Dans sa plaidoirie en appel, Me D._