En effet, alors qu’elle venait de
s’exprimer au sujet des faits survenus le 22 juin 2020, l’agent en charge de son
audition lui a alors demandé si elle estimait son époux capable de la frapper elle ou
sa fille. C’est en réponse à cette question que C.________ a répondu ne jamais avoir
cru le prévenu capable de frapper leur fille, mais vouloir « raconter quelque chose »
et déposer une nouvelle plainte contre le prévenu (D. 193 l. 61-65).