Il s’agit d’un élément supplémentaire en faveur
de la bonne crédibilité des déclarations de la partie plaignante.
12.1.6 En ce qui concerne la mise en relation des déclarations avec les autres moyens de
preuve à disposition, la 2e Chambre pénale relève que plusieurs éléments importants
corroborent la version des faits de la partie plaignante.
- Tout d’abord, les lésions rapportées sont documentées par le rapport du
Centre hospitalier de Bienne du 25 mai 2019 (D. 542-543) et parfaitement
compatibles avec la version des faits présentée, soit des coups avec les pieds
et les mains.