La 2e Chambre pénale souligne que de légères
variations dans le récit de la partie plaignante sont normales ; elles sont le signe d’un
récit naturel non préparé. Ses déclarations ne comportent aucune contradiction
fondamentale, puisqu’elle a toujours soutenu avoir reçu des coups du prévenu dans
la salle de bain, tant avec ses pieds qu’avec ses mains, ce qui avait provoqué une
fracture à l’orteil du pied droit.