après une brève séparation et la reprise de la vie commune.

23
12. Ad lésions corporelles simples au préjudice de C.________ (ch. I.2.2 AA)
12.1 Déclarations de la partie plaignante C.________
12.1.1 Tout d’abord, il convient de relever que ce n’est pas la partie plaignante qui est à
l’origine du dévoilement des violences conjugales subies, mais R.________, le fils
du prévenu issu d’une précédente relation, dans les circonstances particulières
décrites au ch. 11.2 ci-dessus.