Appelés sur les lieux par le fils du prévenu, R.________, au
motif que suite à une réflexion quant à sa consommation d’alcool, le prévenu avait
« pété les plombs » et l’avait menacé ainsi que la partie plaignante, les agents ont
d’emblée observé le prévenu debout au salon en train de crier sur la partie
plaignante, recroquevillée sur le canapé. Puis, s’adressant au prévenu pour qu’il se
calme, ceux-ci se sont alors retrouvés à leur tour comme cible des menaces de mort
du prévenu, y compris au moyen d’un objet ressemblant à un couteau, ce qui a obligé
l’un des agents à sortir son arme de service.