11.2 Dans l’examen de la crédibilité générale des trois protagonistes cités, la Cour se
basera non seulement sur les déclarations concernant les faits qui sont contestés en
appel, mais également, en tant que besoin, sur les autres déclarations figurant au
dossier de la cause.
11.3 De manière générale, il sied de constater que le comportement reproché au prévenu
s’agissant de ces deux épisodes est caractéristique de celui adopté en général lors
des autres états de fait, par ailleurs incontestés et pour lesquels il a été condamné
en première instance, soit une agressivité physique et verbale incontrôlée et