11. Préambule
11.1 Deux états de faits demeurent contestés en appel et doivent faire l’objet de l’examen
de la 2e Chambre pénale. Il s’agit premièrement d’un épisode survenu le 24 mai 2019
au domicile du couple AO.________, lors duquel le prévenu aurait frappé son
épouse C.________ à coups de pied et de poing dans la salle de bain, lui aurait ainsi
cassé l’orteil du pied droit et lui aurait provoqué un hématome sur le nez, alors qu’il
était sous l’effet d’une consommation excessive d’alcool (ch. I. 2.2 AA). Le second
épisode se serait produit le 30 avril 2020, toujours au domicile conjugal, au préjudice