10. Arguments des parties
10.1 La défense a indiqué, s’agissant des faits prétendument commis au préjudice de
C.________, que les déclarations de la partie plaignante avaient varié en cours de
procédure, de sorte qu’elles ne pouvaient être considérées comme crédibles. Elle a
relevé que la partie plaignante avait tout d’abord parlé d’accident, avant de parler de
violences et que, devant le Tribunal de première instance, elle avait indiqué ne pas
savoir comment le prévenu l’avait frappée. De plus, la défense a estimé que la partie
plaignante avait, en affirmant avoir été blessée à la main, démontré une volonté de
charger le prévenu.