8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve, par l’audition du prévenu, de la partie plaignante C.________, ainsi que de
R.________, le fils du prévenu, en qualité de témoin. L’extrait du casier judiciaire du