Me B.________ pour A.________ (D. 2101) :
1. Libérer A.________ de l’accusation de lésions corporelles simples, infractions prétendument
commises au préjudice de C.________ (II, ch. 2.1 du Jugement du 2 septembre 2022 du
Tribunal régional Jura bernois-Seeland) et E.________ (II, ch. 2.2 du Jugement du 2
septembre 2022 du Tribunal régional Jura bernois-Seeland).
2. Réduire la condamnation aux frais de procédure en tenant compte des deux infractions
précitées pour lesquelles A.________ doit être libéré.
3. Condamner A.________ à une peine privative de liberté de 20 mois.