expertise le 30 août 2023 (D. 2043). Il a été
communiqué aux parties, avec un extrait du dossier de la procédure d’ordonnance
pénale du canton du Jura du 6 septembre 2022 (D. 2050), par ordonnance du 31
août 2023 (D. 2052).
3.17 Lors de l’audience des débats en appel le 6 septembre 2023, l’appel a été retiré
s’agissant du jugement de l’action civile. Les parties ont retenu les conclusions
finales suivantes, étant rappelé qu’il est conforme au droit fédéral de faire plaider la
partie appelante en premier (arrêt du Tribunal fédéral 6B_532/2012 du 8 avril 2013
consid. 2.2).
Me B.________ pour A.________ (D. 2101) :
1.