2. Première instance
2.1 En première instance, l’accusation a été complétée par deux ordonnances pénales
des 9 février 2022 (BJS ________, voies de fait commises le 12 novembre 2021 au
préjudice de O.________) et 13 avril 2022 (BJS ________, conduite inconvenante
commise le 16 septembre 2021). Les procédures liées à ces deux ordonnances
pénales ont été jointes à la procédure déjà en cours pour jugement.
2.2 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 2 septembre 2022 (D. 1494-
1499).