Partie plaignante et civile : C.________
2.3. Le 30 avril 2020, à 2503 Bienne, X.________ (lieu), au préjudice de E.________, née
le Y.________, par le fait d'avoir giflé sa fille âgée de 2 ans au moment des faits, ce qui
lui a nécessairement causé une douleur vive et lui a laissé une marque rouge sur la
joue gauche ;
Partie plaignante et civile : E.________ repr. par sa mère, C.________
2.4. Le 23 novembre 2020, à 2503 Bienne, X.________ (lieu), au préjudice de L.________,
né le Z._